次日上午,张一峰去给汪导他们收拾房间。
正好碰上王义在教卢卡斯汉语,好奇之下,打算去看一下。
老师不是专业的,学生也是个对汉语一窍不通的老外,教学方式更是简单粗暴,没有白板,没有课本,就是坐在一起唠嗑。
令人意外的是,伊芙琳也参与了进来,跟着卢卡斯一起学习。
“卢卡斯,昨天我们学习的那些动物名称你还记得吗?”
“当然,我可是非常用心的。”
“那好,你给我重复一遍。”
“没问题。”
说完,卢卡斯便回忆起昨天所学的词汇。
“tiger,老虎;monkey,猴子;parrot,鹦鹉......”
王义听后满意的点了点头。
“非常不错,虽然发音还有些不标准,但是最起码别人听了,知道你说的是什么。”
说完,又开始介绍起今天的学习内容。
“今天我们在这个基础上再进一步学习一下,通常,我们说动物的时候,前面都会有个量词,在这方面,英语和汉语有着极大的不同,你们除了阿拉伯数字,就只有a/an来统筹代替,而在汉语中就比较复杂了,比如说,一只,一头,一条......
一匹马,你们可以说a horse,但用汉语,来,跟着我念,‘一匹马’。”
卢卡斯和伊芙琳听的十分认真,大声跟着念了起来。
可这腔调,在张一峰听来,实在有些怪异,一匹马,卢卡斯和伊芙琳说的更像是‘一批妈’,差点给他笑出声来。
反复让二人读了两遍后,王义满意的点了点头。
“嗯,不错,马我们用匹来形容,但老虎我们用‘只’来形容,a tiger,来,跟着我一起念,一只老虎。”
“一机老呼”、“一机老夫”
“不对,是,一只老虎。”