“我们先照顾好自己。”她只得这样说，“暂时别考虑他。”

“怎么？你们吵架了？但确实是他救了我们，对吧？他怎么能正巧在那个时候出现？”

答案是显而易见的。雅莱丽伽在登上飞船前就已想明白这件事。她说：“他一直跟着我们，从我们出发开始。至少他在一个随时能看到我们动静的地方。但那不会很近，让他没法立刻赶来。”

翘翘天翼看起来有点懵然。她显然是被雅莱丽伽和荆璜的关系搞糊涂了。

“那他为何不索性跟我们一起来？你出发前甚至找过他！”

雅莱丽伽依然摇头。她是有一点猜测，但还未充分到足以和翘翘天翼分享。而那专注于船只设计的专家濒临崩溃地趴在地上，踢蹬打滚，毫无形象。

“孩子！”她又呻吟似地说，“青春期的孩子叫人头疼。我有跟你提过吗？当我还在老家的时候，得定期去学院里指导孩子的飞行课。你很难想象它们怎么会有那么多怪念头！我想我应当钦佩你，当然，还有汶希卡蒂拉，她每天得指导那么多孩子！可，在所有她的学生里，我想也找不出哪个像你的孩子这么难以应对。嘿，一路上我没见他对你表现出一点客气，没有关心和问候，甚至没怎么跟你说话。而现在他把我们关在这儿，甚至不让你去进行移植手术！这可不是什么见鬼的雄性气概，你必须让他知道怎么尊重你，否则他早晚会骑到你头上去！”

雅莱丽伽短促地笑了一下。她是想到了荆璜怎样尊重白塔法师和浣渥人，以及——也许底波维拉尔的鼻子是最期盼能得到尊重的。她的表现却叫翘翘天翼很不满。后者瞪视着她，如同在监督一个过度溺爱而又丧失自我的糟糕母亲。

“这不好笑！”她着重强调道。

“我们先处理那杀手吧。”雅莱丽伽说，“关于‘普伦西’，我觉得自己在哪儿听过这个名字。”

“是的，我也听过。非常耳熟。而且我觉得有段旋律，像是……”

翘翘天翼敲打着地板唱起来。

“天空又矮又圆，大地又平又方。一下跳进宇宙深空，一下钻进大陆背面。普伦西它拿着铁棒，到处敲打恶棍流氓。喵喵！……嘿！就是这个！《乐潘普伦西》，迪斯卡波卡的成名曲。真是怪事，我怎么会在魔眼幻觉里想起这个？”

“我想那是一个流传在猫人间的传说。”

雅莱丽伽拉开墙边的地毯。寂静号处在一个没有网络的地方，可是荆璜并不清楚她的睡前爱好——她是个喜欢在睡前翻看联盟最新百科全书目录，并且随时会下载更新的人。那固然会占据寂静号系统的一点空间，不过在这方面倒是没人会跟她抗议。

她开始搜索一切跟“普伦西”相近的发音。