之后她跟翻译公司递简历的时候就可以加上这一条至关重要的经验。
也因此比较轻松得到了一些翻译活来做。
翻译按字数计酬,薪酬对于李如洗来说当然不算高的,但是对于穷得都快过不下去的刘奇彬来说,那可是能救命的钱。
与其帮公司吭哧吭哧做着免费翻译,还不如自己接活呢。
而且翻译公司的钱不用月结,做那种简短的几千字的小活,几乎交上去不久就能拿到钱。
这一点是最重要的,因为她必须在一周内拿到钱还刘奇彬的花呗。
也是今天早上,她想到刘奇彬总是为了公司的翻译活儿熬夜,才想起来的。
这是短期解除困境的好办法之一。
于是她早上搜了二十多个正在招聘的翻译公司,做了份跟翻译相关的简历,就发了过去。
当然,她也知道,翻译公司常年招聘,并不是真的那么缺人,只不过翻译人员流动性大,他们必须多做储备,再者有时候活多,也会有译员不凑手的时候。
但一般而言,他们的活儿大都还是会给稳定合作多时的那些翻译。
所以,李如洗一下子投了她看来比较靠谱的二十多家,这二十多家有一半搭理她,每家不时漏点小活,对刘奇彬来说,也都够了。
她还知道,以刘奇彬的资历,这些翻译公司大都是看不上的。
六级又不是专八,考过六级的人太多太多了,刘奇彬的英语水平在专业翻译看来实在也不高。
论经验他也只是替公司翻译了一些文件材料而已,还达不到做翻译的程度。