“渝北陛下,我是赵轻丹,也就是安盛的若兰公主。今日写这封信,是为了向您求助。原本,我应该按照两国的约定,接受和亲嫁往渝北。偏偏有人中途阻拦,将我囚禁于安盛宫中,如今自由已被限制,不得出入。无奈之下,只能设法托人暗中秘密将这封密函转交于您,还希望您能尽快救我于水火。”
写完这些之后,她又紧接着在下面写了一首长诗。
这首诗乍看起来,似乎是闺中女子心存哀怨,希望得到他人的垂怜心疼。
一字一句如泣如诉,楚楚可怜。
但实际上,这首诗是用了赵轻丹、或者说是李歆,和李默都十分熟悉的一种方法,叫做反切注音法。
在这首诗中,每两个字揉合在一起,就是另一个字的注音。
前一字的声母和后一字的韵母组合起来,拼凑的便是另一个字。
如果熟悉这种方法的人,将这首诗通读下来便会知道,她是在诗中给了其他的提示。
(/71796/71796036/6045884.html)
。