唐元尚苦笑了下,没多说话,这算啥本事啊,只要有钱就能买到......
这会儿到下午5点多了,李氏把小琳给沈娇,到厨房做饭去了。
“我也要回去了,明天我还来看电视......”
顾嫂笑道。
“晚上一块吃呗,让家里我顾叔和婶子都过来,孩子也带来。”
沈娇客气道。
“那不胡闹嘛,一大家子人呢,哪能跑你家来蹭饭。”
顾嫂笑着,回去了。
刘洋和韦顺看着到饭点了,也跟大家打了声招呼,回去了。
本来从城里回来的时候,还想着看看今天能不能做会儿工作,这会儿肯定是不能回去了,要不了多会儿就吃饭了。
晚上再说吧。
唐元尚就坐到屋里跟着看电视。
小武这小家伙,家里有了电视也不出去玩了,安静地坐在一旁看电视。
吃完晚饭,唐元尚想回去工作,就没帮着收拾,跟沈娇和李氏说了声,就回去了。
拎着桶到井边打了桶水,回来冲个凉水澡,换上衣服,把吊扇打开。
这小风吹的,真舒服。
买这个吊扇也很有必要,他们沿海地区,夏天又热又闷,蚊子还很多。
在屋里一坐,啥也不用干,一会儿浑身就汗透了。
有吊扇吹,就舒服多了,也能安心工作。
把翻译稿拿出来,今天折腾一天,有些累,就不做那么多工作了,1万字吧。
先把1万字的翻译稿看一遍,生词难句翻译出来,瞅了眼时间,还不到7点。
今天晚饭吃的早,时间还来得及,把这些稿子翻译完,估计也就是10点多的样子。
接着就开始提笔翻译,之前翻译个把小时,就要出去透会儿风,不然闷的难受。
现在有了吊扇,工作起来不急不躁的,环境改善了不少,效率也跟着上来了。
中间几乎没怎么休息,只点了支烟抽,出去小解了一下。
等把1万字稿翻译完,9点40分,速度挺快。
又把翻译稿检查了一遍,花了半个多钟头,这会儿才10点多。
虽然也不早了,但相较于之前,动辄熬到凌晨,已经算早的了,当然今天翻译的字数也少。