楼梯上，伊万正板着一张脸下来。他穿过嘈杂的人流，从大喝黑啤酒的猪肚皮身边挤过，跨过长凳，坐到小姐身旁。“还杵在这儿干什么？”伊万褪下鹿皮手套扔在桌面上。收拾餐具的精瘦小伙计连忙应一声，跑去给他倒酒。伊万夸张地叹了一口气，安妮听得清清楚楚。

“雨好像小一些了。说不定明天就会停下来。”

“照原计划，我们四天半前就该到蜜泉镇了。”

“您说得对，是得加快行程。到时只怕您得忍耐一下，骑一整天马总会有些难受的。”

“恕我直言，我无法再这样干等下去了。如果明天雨还是不停呢？昨天大家也认为今天雨会小一些不是吗？”小姐推开餐盘，鱼肉几乎没动。“这样的天气，即便上路，按照我们之前的走法，只会更慢，我说的没错吧，舅舅。”为了隐瞒身份，小姐决定与伊万先生做临时的亲戚。伊万大概真的老了，总是忘记改掉敬称。幸好这屋子里的人不是醉醺醺，就是盯着自己的筹码，或是女招待扭来扭去的胖屁股，没人注意到那一两个字的差别。安妮就是考虑到这点，才忍住纠正的冲动。

“是的，都没错。”伊万神色黯淡。他厚实的灰眉毛耷拉下来，盖住灰蓝色的眼睛，这让他看上去更像一个无力的老人。他捻着自己的手套，好像找不到合适的话来安慰小姐了。小姐沉默了一会儿，继而深吸一口气，眼神坚定起来。

“明天我们就出发，无论如何。为了加快速度，我要跨骑。”

安妮忍不住尖叫，她立刻意识到自己的失态，连忙捂住嘴。大厅里到处都是杯盘碰撞，大声说笑，赌酒猜拳，骰盅摇晃的声音，安妮引起的注意不多。除了离得最近的几位客人，就只有那块猪肚皮肉，他一转头，脸颊上的肥肉抖了好几下。可是安妮已经没心思给他取新绰号了。这太疯狂了，横鞍侧骑是奥维利亚小姐们的礼仪，穿着裙子跨坐在马背上，那像什么话！这事要是让老爷知道，他们大概也不用吃苦受累找什么救命药了，只这一条就能把他气得从床上跳下来。更可怕的是，小姐决定那么做的话，不就意味着自己也只能跨骑了吗？还没坐上马背，安妮似乎已经感觉到了佣兵们下流的视线，还有班不怀好意的笑声。臊意从耳根处开始蔓延，她忍不住拽了拽小姐的袖子，结果对方完全没注意到。

“这怎么行！”伊万瞪大眼睛，灰胡子也被他吹起来。“这，那实在是……那太失礼了！不，我不能让您……况且那群佣兵，您是知道的！这是亵渎！□□裸的亵渎！”

“请相信我，关于礼仪的事，我不敢或忘。但是……比起这些，我想父亲他没办法等到下一次灵药出现，与他的生命相比，这些都是微不足道的事，您认为呢？”

“我们还是尽早离开这里的好。”伊万张开嘴，托马的声音抢在他前头。也许是太过震惊，安妮甚至没注意到他什么时候下楼的，刚才的谈话又被他听去了多少。这时小姐忽然捏了捏她的手，这是她安慰自己的方式。原来她都是知道的，自己的忧虑，还有对她的关心。安妮有些高兴，不安渐渐平复。