“千户大人,她问您是大明的官吗?”
女武士的声音略显低沉,但能听出来是女人。
“本官是大明的锦衣卫。”李小牙笑着问道:“你叫什么名字?”
女武士似乎能听懂,没等王二翻译,下意识吐出了两个字:“花子。”
李小牙忍俊不禁:“叫花子?”
麻子也跟着乐了:“乞丐?”
王二并没有翻译,花子却白了他们一眼,好像真的能听懂?
李小牙狐疑道:“你能听懂我们说话?”
花子没有回应,只是看向正在跟蒙古摔跤手摔跤的同伴。
李小牙示意王二不用翻译了,打量着花子,戏谑一笑:“你有没有听说过一句话,女人胸平腰粗屁股大,能生不能养。”
“……”
麻子等人忍不住喷笑出来。
花子下意识低头,瞄了一眼自己平坦的胸部,再也藏不住表情了,目露羞恼之色。
“你果然能听懂?”
花子以生涩的应天话道:“我们,咨客,琉球人,他教我应天话。”
“你学多久了?”
“半年。”
“半年就能听懂学会汉语,你挺厉害啊!”李小牙赞叹了一句,随口问道:“你们咨客是哪位?”
花子四下扫了一圈,狐疑的道:“吕桑去哪里了?”而后以倭语问同伴们:“你们看到吕桑了吗?”
“没有。”
“他好像上茅房了。”
此时的吕桑,正躲在远处窥探,吓得瑟瑟发抖,他前后领了几波倭国杀手来行刺李小牙了,画像早就看烂了,先前在箭靶场看到李小牙,吓得他魂飞魄散,幸好李小牙不认识他。
……
……