看金庸有说话的兴致，饭桌上的人都停下筷子，噤声听这一老一小两人聊天。

张一行端坐好，看来金庸对自己似乎有些了解。

他回答道：“东南亚和倭国、棒子国等，自古以来就在华夏文化辐射影响下，尤其棒子国和倭国，完全是脱胎华夏文化而衍生的变种，自然也能认可华夏作品。但西方不同，文化差异，以及不同的信仰，对于华夏文化的接受程度，肯定不如东南亚等国。”

金庸点点头，没想到这个助理口中大名鼎鼎的少年作家，肚子里真是有东西的。

他又道：“但我听说，你的作品，似乎在西方很是畅销，尤其是那部叫《暮光之城》的，风靡欧美国家。对于吸血鬼文化，我亦有了解，《倚天屠龙记》中的青翼蝠王韦一笑，灵感就是取自西方吸血鬼。那么，我有一问，《暮光之城》，是否是用西方的文化，来取悦西方！”

金庸的话一说完，满座所有人全都大气都不敢出。

很多人心中不禁琢磨，难道是文人相轻？

对于张一行这个少年人，大家的印象观感非常不错，看着他被这样诘问，都有些于心不忍。

张季中正要开口缓解氛围，没想到张一行这时忽然笑了笑。

提出这种疑问的，金庸并不是第一个。

《暮光之城》是一部西方背景的魔幻，不少文学批评家都为此登报发表过这番言论。

只不过声浪太小，并没有太多人放在眼里。

张一行目视金庸，沉稳回道：

“大家都知道，《三国演义》是华夏四大名著之一，是华夏的文化瑰宝。可对于很多大鼻子来说，他们不知道《三国演义》，只知道倭国的游戏《三国志》，所以在他们眼里，三国文化是倭国的。”

“又比如倭国的阴阳师文化，源头来自华夏阴阳家，但在很多人眼里，这也是倭国文化。”

“再比如孙悟空，因为《龙珠》漫画的畅销，让欧美人只认倭国卡卡罗特，而不认华夏齐天大圣。”

“为什么会这样？因为文化输出，存在一个先入为主的概念，存在潜移默化的影响。”

“或许以后，作为华夏文化支脉的棒子国倭国，会大肆宣扬，端午节是他们的文化，四大发明是他们的文化，中医是他们的文化。毕竟，文化小偷是存在的。”