弗兰克使劲喝第二瓶啤酒，差点把它喝完。“我当然知道那些，兄弟!”

“我们必须把消息传出去，必须做点什么来阻止它们。”

弗兰克凑近里昂的耳朵，“你说‘我们’是什么意思？我不知道你怎么想，但我不会对任何人说的。我们甚至不应该谈论这个。如果有人发现了的话......”弗兰克摇摇头，挥手要了另一瓶啤酒。

“我一直守口如瓶，相信我，但我不认为我能永远守口如瓶。”

“哦，那你打算怎么办?”弗兰克坐回卡座，笑了起来。谁会相信你呢？第二，我们说的是秘密军事，影子政府运作的系统。一旦开口，你很快就会变成狗食。还有你的家人!”

女服务员把满满一瓶啤酒放在桌子上，然后拿起空的那瓶。他们都试图对她微笑。

她很可爱。“再给你来一杯?”她问利昂。

“不用了，谢谢，我要开车。苏打水怎么样?”

“好啊！”她点点头，然后转身回到吧台。弗兰克和里昂收起了笑容。

“我要离开这里，我无能为力。我会在我的遗嘱里写一封信，把我所有的秘密都说出来，但这是我想要承担的最大的风险！”弗兰克说着又喝了更多的啤酒。

弗兰克说：“我建议你也这么做。”

里昂看着他。“我想你是对的，我对任何被关起来的人都没什么用处，或者更糟。”

“不会。”

女服务员端来了苏打水，“你来开车，我请客。”

里昂对她笑了笑。

“没问题，”她回以微笑，检查了弗兰克的酒瓶，然后离开了。

他们坐在包厢里，直到乐队开始演奏。他们看着乐队演奏了几首像电锯一样的歌曲，然后里昂对着弗兰克的耳朵大声道别。他留下弗兰克一个人喝了一整夜，希望他也能这样做，但是他没有这样做，而是回家睡觉了。

他整晚大部分时间都没睡，翻看着电视频道。

直到早上，他回到办公室，假装生活还是和以前一样。