“噢。唔。”

对话停滞下来，马克也闭上了眼开始放松休息，伸出一只手揉搓着自己的太阳穴。

“嘿，有一件事倒是只有你能做而我们却办不到的，”蜓蜓闲着没事冒出一句，“我们可没办法同时揉搓两侧的太阳穴。”

“嗯。”

重回寂静。

“我最近一直在想，”蜓蜓又开口问道，“我们留在这里的最后几天为什么不搬到洞穴去住呢？”这个提议她已经在心里酝酿了好几周，现在却突然觉得时机成熟可以摆上台面了。

“嗯？”马克回答时还是闭着眼睛，“我是没怎么考虑过。首先我能想到的第一个理由，是我不打算在现在这个时候移动探路者。之前我们拆开旅居者的时候看到的东西已经很能说明问题了；我是认为我们当初给探路者一接上电基本就能用已经是运气好到爆表了。这种事情根本说不准，现在有可能轻轻一碰探路者都能让它直接嗝屁。居住区仍然有我们的工作空间，我们不会带走的那些设备，六块提供额外储能的氢燃料电池，此外最重要的是安全后备措施绝对比洞穴或者漫游车要多得多。这里仍然是我们最安全的选择。”

“是没错，可……这么说吧，”蜓蜓要说出自己的想法还是感觉有些犹豫，放低了声音小声嘀咕着，“你是个植物学家——简单来说就是个农民。农场这里难道不会感觉更像家吗？”

马克听了轻蔑一哼，眼睛却仍然闭着。“在我看来，洞穴绝对是整个火星上对我来说最陌生的地方了。”他答道，“没错，这里是有植物。可是整个环境都在地下，藏在一个几乎能让地球上的同类都相形见绌的巨大无比的水晶洞里，而且有九成都依靠着一种我们人类迄今为止都归于神话传说的自然力来驱动。”他说到这里笑了笑补充道，“呃，应该说是大多数人类。我听说过有些人认为人类之中隐藏着一群会施诅咒偷走男人老二的邪恶魔术师。”

蜓蜓听了笑得根本停不下来，“啥？！”

“我第一次讲的时候也没忍住，”马克解释道，“其实是有这么一种非常奇特的精神疾病，算是一类妄想症，会导致一个人认为自己的生殖器消失了。然后自然而然地，他们肯定就会把这件事怪到别人头上，因为很显然……”话才说到一半，这位人类又控制不住狂笑了一阵，最后才勉强说完，“……这玩意可不会好端端自己跑了……”

蜓蜓听着也笑了，不过有些迟疑，没马克那么夸张，“你们人类挺怪的。”

“这，有可能吧，”马克情绪平复之后继续说道，“不过我刚才想表达的是，相比这里的其他东西，居住舱才感觉最像家。我在一个模拟居住舱的环境内训练过数年。而且到了火星也在居住舱住了一年多。洞穴是挺不错的，只是……”

“洞穴还有生机，”蜓蜓黯然说道，“居住舱却快要走到尽头了。”

马克终于睁开了眼。目光里带着一丝伤感，望向舱室另一端的舱壁。“是，这我清楚。”他答道，“我们是在一点点夺去它的生命。即使我一直都有做好维护工作，维生系统的运行容量也已经下降到差不多百分之八十了。其实就是现在这样都已经算是我们很走运了。就算只是按居住舱满员的负载，从设计上也根本支撑不了这么久，更不用说还要再加上舱内的一个农场了。”

“唔。”人类光凭这样的一声咕哝就足以应对许多对话，对此蜓蜓也是深以为然。

“在我们那里有一本童书，”马克继续讲道，“名字叫给予树。这棵树给了一个年轻男孩一颗苹果。等他稍大了一点，它又给了男孩一个荡秋千的去处。等男孩终于长大成人了，他砍下木头造了栋房子。最后他到了垂暮之年，树已经没有能给他的东西了。原先的树如今只剩一个矮矮的树墩，于是老人便坐在树墩上歇息。居住舱给我的感觉也是这样的——一棵给予树。”