【擦,皇叔又给了我一次大大的震惊,没想到他英语竟然这么好!】
【他奶奶的,你们能不能别继续用英语聊了,考虑一下我们这些只会26个字母、组合在一起一个也不认识的人的感受,行不?】
【有吊大的翻译一下不?这特么是国际交流,老子的知识储备已经支持不了我听懂鸟语了~~跪求.gif~】
【大致意思我还是听得懂的,就是特勒想订制歌曲,想听咱皇叔唱歌,但问题是她没有币,询问能否用现金支付,大概就是这么个意思~~】
【哎呀妈,直播间粉丝里,人才辈出啊,还真有精通英文的主儿,厉害了老铁!】
【皇叔,答应她,答应她,必须答应外国友人!】
【对,必须答应!】
【这么漂亮的大洋马,皇叔要是不答应,会遭雷劈的。】
【艹,这还犹豫个鸡毛?不要钱也得答应啊!】
【日,你们有点出息好不好?别特么做沸羊羊行不?没见过女人么?】
【咱皇叔可不是沸羊羊,以皇叔老六的性格,肯定不会答应的!】
【我看悬,可能皇叔也难过美人关哦。要不然他为啥给自己起名叫皇叔呢?】
【哈哈,楼上你特么真是鬼才,一个网名而已,能联想这么多?】
沈飞的回答,
让梅梅略感遗憾,“那很遗憾哦,今天没法定制歌曲了~~”,表情也露出一抹失落。
笑话,
没有打赏,想让老子免费唱歌,想屁呢。
美女咋了?
没打赏,美女也跟普通人没差别。
至少在哥这里没区别。
“你怎么会有账号?”沈飞随之问道,“你应该看不懂我们的中文才对。”
“哦,这是我一个华夏朋友的账号,我现在住在你们国家的魔都,准备这个月在魔都开演唱会来着~”梅梅手舞足蹈着讲述自己的事情。
很多外国人说话的时候,都有一个毛病,那就是肢体语言比较丰富,耸耸肩、摊摊手、手舞足蹈等,好像没有这些动作,他们就讲不出话似的~~
“原来是这样!”沈飞点了点头。
继而,
梅梅忽然恍然大悟似的,立马朝着她所在的房间扭头,英语呼唤了一阵:“XX,你这个账号上有金币么?能打赏礼物么?我想给这位主播小哥哥打赏,我可以给你现金!”
这时,
一个穿着浴巾的华夏面孔的女人走了过来,“啊?千万不要打赏,千万不要打赏!”
“为什么呀?”
梅梅问道,“我想订制他的歌曲!”
“这家伙太狗了,只要你一打赏,他必下播。”那女人解释。
沈飞:……
“为什么下播?那我打赏之后,他还会给我定制歌曲么?”梅梅再次问道。
“想啥呢你,他下播之后就不会回来?”那女人回答。
“那不是不讲信用么?”梅梅再次问道,“收了我的打赏,就不管了?我可以去法院告他么?”
沈飞:呃呃呃???
外国人都是这么较真的么?
还是所有女人都是较真的动物??
“我们这里是管不了这种事情的,想要订制歌曲的话,可以先定制,让他唱完之后再打赏!”那女人解释。
“哦哦,原来是这样呀~”梅梅煞有介事的点头。
因为这两人全程都是用英语交流,
直播间大多数观众是听不懂的。
纷纷弹幕:
【梅梅和那个女人在聊什么呢?有吊大的翻译一下么?】
【就是就是,叽里呱啦的,谁知道她们在讲什么?】
【求大神粉丝翻译一下!】
【跪求!】
【+10086】
【咳咳,我来翻译一下吧:梅梅跟那个女人聊天内容大致是:在没听到定制歌曲之前,千万不要打赏,因为皇叔这主播太狗了,动不动就下播……】
听到这粉丝的翻译,
直播间观众顿时热闹起来:
【哈哈哈,皇叔啊皇叔,想不到吧有一天你丫的竟然能丢人丢到外国去~~】
【皇叔这下是出名了,哈哈,出名到外国去了~~】
【皇叔,你这真丢人丢到外国去了,必须尽快把名声赚回来啊!】
【对对对,不要钱,这歌咱也得唱!】
然而,
沈飞却耸耸肩,学着梅梅的样子,做出丰富的表情,说道:“不要钱,本主播怎么吃海鲜?要不,你们谁替她出了??”
【切!你个见钱眼开的家伙~~】
【狗老六,臭皇叔!咱能别掉进钱眼里不?】
【吃海鲜,吃海鲜,皇叔你丫的迟早把自己给吃变异了~~】