距离港口不到三十公里的海面，一艘破烂的小型海贼船上，忽然从瞭望塔传来了兴奋的喊声：

“卡文迪许，你快看，前面那个应该就是地图上的油菜花港了！”

甲板上，金发碧眸、身材颀伟的俊美少年，闻言举起望远镜，仔细眺望了半天后，也露出了欣喜之色：“哈！我就知道，按这个方向走准没错！”

“嘿嘿，算你这回运气好啦！”

瞭望塔上的少年跳了下来，落在卡文迪许的旁边，锤了一下他的胸膛，嘻嘻笑道：“之前记录指针被那家伙吞掉的时候，我还担心我们会在海上迷路几个月呢，没想到这么快就回到正确的航线上去了！”

“那是！出海前我的航海术可不是白学的！”

卡文迪许骄傲地扬起了脖颈，旋即又像是想起了什么，不爽地哼了一声，“但不管怎么说，我们还是在海上白白浪费了半个多月的时间，要不是那个蠢货的话，现在我们早就过了阿拉巴斯坦，离夏诺船长他们更近一步了！”

“是啊。”

负责瞭望塔的少年一想起这事儿也是气的牙痒痒，直接扭头就进了船舱：“不行！我得把那家伙给揪出来，再痛扁一顿出出气！”

卡文迪许同样也有这个想法，于是并没有阻止，而船上其余的少年们也都围了过来，摩拳擦掌地等着，准备待会一拥而上，把那个吞了记录指针的混蛋往死里揍。

片刻后，一个全身被捆得结结实实的倒霉蛋，被瞭望塔少年一路拖在地上拽了出来。

这是一个头戴船长帽、脸上涂着夸张颜料的红鼻子小丑，身高只有半米出头，脑袋下面没多远就是脚踝，而从脖子到小腿的所有身体部位，除了两双手臂外都消失的无影无踪，看上去活像个小侏儒一般，颇为滑稽可笑。

“你……你们……”

见甲板上的所有人都不怀好意地盯着自己，红鼻子小丑顿时吓得双手撑地后退，连鼻涕都快冒出来了，带着哭腔道：“你们又想干什么？”