“哈哈哈哈哈!”
国内观众当场就尖叫大笑了起来,红盖头,还需要解释吗?
十指紧扣就算秀恩爱了?
牵个手就怪我撩走你们的女神了?
你们都没见过秀的!
苏落笑嘻嘻的把红盖头往彻底羞红了脸捂着大笑的奥莉维亚头上一盖,全场都“鬼叫”了起来。
古代中国婚礼的时候新娘头上都会蒙着一块别致的大红绸缎,称作红盖头,要入洞房时,由新郎揭开。
这种著名的中国传统婚礼文化,在座就没有不知道的,这早已输出全世界。
与此同时,带着浓郁新疆维吾尔族音乐风味、旋律喜庆节奏欢快活泼的伴奏响起,苏落也随之跳起维吾尔族的舞蹈,垫步走,托帽,移颈,活力外溢!
“哈哈!”
“哈哈哈哈!”
观众欢乐的笑声中,苏落欢快动人的歌声也唱了起来。
“掀起了你的盖头来
让我来看看你的眉
你的眉毛细又长呀
好像那树梢弯月亮
你的眉毛细又长呀
好像那树上的弯月亮
......”
一首传统的新疆民歌改编的歌曲,前世“西部歌王”王洛宾创作的作品。
很多新疆人都会唱以“掀起盖头”为内容的原生态民歌,是小伙子向姑娘求爱的歌曲,和王洛宾的版本是完全不一样的,歌曲中的盖头也并不是专指新娘的红盖头。
因为宗教信仰,妇女成年后出门都要用一条矿大厚实的赭色盖头把头严严地罩住。如果不蒙头的女人在街上被宗教人士碰见,就会被鞭打。
随着时代的进步,社会的发展,这种教规其实已经逐渐废除,但却也形成了风俗,许多中老年人妇女依然蒙盖头,而年轻的女人已经很少了。
王洛宾版本是改编当时流传在前苏联乌兹别克共和国歌曲《黑眉毛的姑娘》,再结合新疆南疆的一种乡土游戏,秋收时节,在麦场上休息的时候,由一年高的老汉,穿上妇女的服装、戴上盖头,然后故作扭捏。一个青年在他身旁边唱边跳,最后掀开盖头,大家哄场大笑,然后继续劳动。
对原词大量修改后,用“盖头”一词取代“面纱”,暗契婚俗,最后就有了这首经典的新疆民歌《掀起你的盖头来》。
欢乐无比的歌舞的中,观众们也跟着新疆手鼓的节奏,都打起了整齐而快活的手拍子。
苏落边唱着,一边掀开“新娘子”的红盖头,奥莉维亚已经羞得满脸通红,下意识的连忙自己再盖上,害羞的自然反应逗得观众们哄堂大笑!
哟嗬?