“圣诞快乐。”安东尼穿着睡衣站在门口，“你在找什么？”

“哦，诺伯的泰迪熊。”海格说。他的身边摆着用毛绒毯子裹着的岩皮饼、两箱完完整整的白兰地和那块亮晶晶的、让火龙磨尖牙齿的石头。

安东尼帮忙找了一阵子，放弃了，任由海格继续在公共区域乒乒乓乓地翻箱倒柜。等他从盥洗室出来，海格已经坐在地上，将岩皮饼全都倒进一个不知从哪儿找到的铁皮盒子中（看起来像是個饼干盒子，上面凹凸起伏地印着一只张大嘴的罗马尼亚长角龙）。

“你找到了？”安东尼问。

“找到了。”海格兴高采烈地说，环顾一圈，从身下拽出来一个被压扁了的、介于枕头和巫毒娃娃之间的东西。

安东尼终于明白自己的召唤咒为什么失败了。

“我自己为诺伯做的！”海格自豪地说，“这是我第一次做泰迪熊。我本来担心时间不够了，所以做得有些快……不过现在看起来，最终结果还可以。”

安东尼说：“真不错，我认为诺伯会喜欢的。”如果海格认为诺伯对上一只泰迪熊的态度是喜爱的话，它大概也会喜欢这一只吧。

……

快速地吃过早饭之后——餐厅中几乎没有人——查理打着哈欠要求他们穿上了特定的靴子、戴上手套。安东尼的宠物们都没有起床，所以他将它们全都留在房间里，只是带上了浸泡在白兰地中的苹果木。查理要求他和海格把这堆白兰地全都收到一种特质的皮革袋子中，又仔细地检查了海格准备带上的那堆礼物（他狐疑地审视了那只泰迪熊很久），最终宣布他们可以出发了。

“通常来说，有三种寻找火龙的办法。”查理说着，将两个魔杖皮套递给他们，示意他们像自己一样将魔杖绑在腰间。

海格犹豫了一下，艰难地把自己的伞插了进去，将皮套塞得鼓鼓囊囊的。尽管魔法部已经取消了他使用魔杖的限制，他依旧不习惯没有雨伞把手的魔杖触感。

“哪三种？”海格非常感兴趣地问，大手抓着皮套的带子，笨拙地套到身上。

“保护区里的火龙都是清点过数目的。”查理警惕地看了海格一眼，继续说，“我们最常用的办法是推测。罗马尼亚长角龙是一种生活相对规律的昼行性火龙。火龙的生活区域总是有些痕迹：脚印、粪便、断掉的树枝、脱落的鳞片、受伤时留下的血迹，等等等等。根据这些生活痕迹，可以推测出火龙的活动轨迹，再多统计一段日子，就知道它的日常安排了。”

“然后在它的必经路线上等待它？”安东尼问。

“没错。”查理说，“第二种办法是诱捕。通过推测，我们可以找到火龙并且观察它的日常生活，诱捕则允许我们将火龙搬离它们熟悉的生活环境。这是我们把火龙捉到半接触区时最常用的办法，也是偷猎者最喜欢的方法。”

“火龙总是上当吗？”

查理摇摇头：“不一定，但是一条火龙一天要吃下很多东西才能维持生存，所以它们通常不会拒绝一点点下午茶。看，那就是我们保护区的诱捕饵料。”

他指的是一头挂在树梢的、血肉模糊的四条腿的动物，已经看不出本来是什么了。血液将树枝浸得漆黑，干涸的部分仍然隐隐反着光。

“有的火龙喜欢保存完整的尸体，但是长角龙更偏爱已经去除了皮毛的猎物。”查理说，“在捕猎中，它们会用角把猎物顶死后再慢慢享用，等到那时候，没有哪个家伙的皮毛不是已经一团糟了……

“不管怎么样，我们在特定的尸体中塞上镇定剂和安眠剂，并且在尸体周围设置了警戒咒语，一旦有什么东西动了诱饵，我们就会收到提醒。这也是为了保护区中生活的其他动物。有几次，我们的研究员赶到时，只看到一群晕乎乎的野狼和剩下的大半块饵料。”

“第三种办法是挑衅和激怒火龙。”查理说着，打量着周围的景象，“火龙是一种易怒的生物。你可以大喊大叫地辱骂它、用树枝戳它的鼻孔和眼皮、拔它的鳞片……总之，只要被激怒了，它就会一直跟在人的身后。”