原来,他随手挑出的苹果虽然外皮漂亮,但却已经从里面就开始腐烂了。
他看着发黑的苹果果肉,突然笑出了声。
是在笑自己倒霉?
是在笑那个商家居然黑心成这样?
是笑命运不公?
还是在笑无能至极的自己?
他笑着笑着,眼眶里却起了一层薄薄的雾气。
一个用尽全力伪装的苹果,芯都是烂的,外观再好看也没用,正如他一般。
——
开学过后,对禹乔而言,她的生活并没有发生什么翻天覆地的变化。
她还是照常吃吃喝喝。
封屹也会时不时开车到G大,继续给她送这送那的。
封屹来得勤了,沈砚却肉眼可见地变得越来越忙,尽管去实习了,但他还是坚持每日抽出时间跟禹乔相处,只是眼睛下的黑眼圈却明显了许多。
文梓灵却被英语四六级给搞疯了。
她不止一次,跟禹乔吐槽过,说早知道在换回灵魂之前,就让季临州帮她先考英语四六级。
禹乔看了她写的英语翻译,都和徐颖她们笑疯了。
“自改革开放”成了“from 1978”,“郑和是着名的航海家”直接被她改成了“郑和是一个很有名的人”,“四合院”翻译成了“a big house ”。
文梓灵本人还振振有词:“就是这样翻的啊!我之前听一个老师说了,遇到想不起来的单词,就去用这个单词的上位词去代替它。”
“航海家的上位词不就是人嘛,四合院不就是一个北京的房子嘛!”文梓灵不满地去要拿禹乔的翻译,“都笑我是吧,我倒要看看你怎么翻译?”
她瞥了眼禹乔的试卷,咧嘴一笑:“还笑我呢?把皇宫翻译成[the biggest boss’s big house]的人居然还敢笑我?”
禹乔囔囔着:“怎么了,怎么了?这叫灵活性强,你们学英语学得太死板了,都成了英语的奴仆。而我不同,我这是成了英语的主人,把死板的英语给用活了!我分明是个天才!”
徐颖和温思思捂住了自己的卷子,在一旁偷着乐。
“话说,灵灵,”玩笑过后,徐颖无意识的几句话,让文梓灵心漏掉了一拍,“你还是这个学期比较好玩一点。你上个学期不知道怎么回事?一直闷闷的,都不说话。”