照片核验安排在同一会计事务所。年轻经办从侧门进，戴眼镜，确实与八月吴程门卫拍到的白立相近。他没有装作不认识灰衬衫。那人由委托方叫“贺先生”，出示一套蓝皮证件和阮文山授权复印；年轻经办的任务是翻译与递表，不负责辨青川内部身份。吴程冻结以后，他把材料留桌，按东衡指示离开。

“你为什么在表上签白立？”我问年轻经办。

年轻经办回答，东衡给他的中文执行名就是白立。他第一次接跨地项目，认为业务名只用于让客户好叫。法律服务确认由东衡盖章，车费与工资也进东衡账。他没有想到同一名字已经在另一家公司用过。

东衡负责人承认名字由委托摘要建议。摘要写“中文联络仍用白立”，他们没有查是否为岗位码。一个外部事务所为了让客户感觉交接连续，沿用了别人提供的方便称呼。年轻经办做过真实翻译，也因此替一个位置增加了一张年轻的脸。

他见过灰衬衫男人的证件吗？只见蓝皮封面和复印页。复印页照片模糊，出生日期与我不符一位，和白敏记得的号码错位相同。年轻经办不认识我本人，委托摘要又附方启荣付款证明，便没有提出异议。

这不是说他毫无责任。负责人变更涉及自然人死亡，东衡只核任务摘要、没有回拨青川公开电话；年轻经办又以业务名签执行表，让真实经办隐藏在事务所后。东衡同意在内部记录改回法律姓名，并向吴程仓库出具更正。是否承担进一步责任，由合同争议处理，不在白鹭门口决定。

灰衬衫男人的身份，年轻经办只知道一个本地称呼和一部临时电话。称呼在登记中能对应数十人，电话为预付卡，二〇〇八年使用这种卡的人占绝大多数，单凭号码无法锁定。我们没有让他在一排居民照片里乱认。能确认的是，灰衬衫比他熟悉青川流程，委托摘要有些问题甚至由灰衬衫当场补充。

“他听谁的？”黎真问年轻经办。

年轻经办说，灰衬衫不常打电话。白立在仓里与人争材料时，他站后面；离开后却由他决定不回东衡，直接上另一辆车。年轻经办觉得两人地位相反：白立像在办事，灰衬衫像在核办事的人。

这与白敏记忆一致。灰衬衫不看货价，只看回答从哪里出来。他不是最外层跑腿，也未必是最终委托人，更像某个席位的现场校验者。

年轻经办离开时，把自己的业务名名片交回东衡。他没有因配合便得到青川工作，也没有被写成举报人。以后他仍可做翻译，只不能再以白立替不同委托人制造身份连续。

十一月二十三日下午，债权服务公司带原件到会计事务所。

原件没有交我们手里。它装在透明封套中，放在一张两边都够不到的玻璃台下，由中立会计逐页翻，双方隔玻璃看页码、印章与纸边。公司有一份二〇〇七年保管委托，委托方是三名与旧项目相关的权利人代表，姓名由律师核，不全部公开。三人中一名已退出，一名去世，剩一名去年把事务转给新资产顾问。交接复杂，却不是没有来源。

第十六项文件共十三页，末页附“原件在责任争议结束前由第三方保管”。青川与阮文山当年都签过；我的签名在首页，阮文山真名在经办栏。文件还写，任何人不得仅凭我的死亡把实际经办责任转给继承人或公司股东。若按原条款，B.L.注销后应由三方重新指定具体保管人，不该自动交新机构。

中立会计确认原件是真纸、页数齐、未见近期换页。我们已有复印，与玻璃下内容相同。它不是失踪，甚至保管状态比工具箱文件完整。之所以没有算进十五份“在手原件”，因为青川不是唯一有权取回的一方，第三方正依据原条款持有。

债权公司中年联系人出示本地证件，法律姓名与传真一致，中文业务名白立。他从二〇〇七年接窗口，未去过吴程仓，也不认识灰衬衫；他的字与六张收据B.L.均不同。公司另列前后两名窗口：前任使用“白联”，后任原准备继续“白立”，在青川异议后改用真实中文译名。三人只有岗位相同。

我问中年联系人，为什么公司选择白立这个名字。

他回答，最初客户资料把保管窗口写B.L.，公司做对华业务时需要可念的称呼，一名翻译按音选了“白立”。没有人核B.L.原来到底是什么，名字叫久以后，连内部也以为它曾经对应一个具体旧联系人。