如果他是猜的，那他就实在是个猜测的高手。詹妮娅很少觉得自己有什么地方追不上自己的老哥。她个头很高，反应很快，成绩虽然不能说特别优秀，头脑却很灵活。这些特质在她老哥身上同样有所反应。他们学新的运动都很快，在涉及技巧或平衡的项目上，詹妮娅还要学得更快。她能像马戏团演员一样踩在球上走，至少走个十分钟。而且她看动态的东西很准，从没有在猜杯子游戏里输过。但是谈到射击，或者说，几乎是所有涉及到远程目标的游戏，她老哥都表现出了一种对距离判断的天生直觉。马尔科姆只有很少的机会能借自己的收藏给她老哥玩玩，他能摸到枪的时间是不如她多，也没有很多练习的机会与场地。但是他确实学得很快。如果给他机会和时间，他也许能当上职业运动员，马尔科姆和他都觉得那是很有可能的。可是他们也都非常清楚，枪射得准对于当好一个企业继承人大概没有什么帮助。
你哥哥很擅长射击。这句话在詹妮娅的脑袋里挥之不去。整个下午她无心再去海滩玩耍，而是忙着在房间里检查所有她知道的她老哥的社交账号。她一条一条地研究在网站上和她老哥互动过的账号，还找汉娜问什么样的插件能让她查看别人隐藏的好友。没什么太大的收获，詹妮娅知道比起公开的社交网站，她老哥更倾向于使用聊天软件。而她可没法弄到她老哥的密码——早在去年她就已经全试过一遍了。她和她妈妈的生日。他自己的生日。一些她认为可能会有重大意义的日期、词语和数字。这事儿是办不下来的，除非她能想办法认识一个超级黑客。
她不认识什么黑客，但是周温行可能认识她老哥。那还不仅仅是认识，他得从某个角度上特别熟悉她老哥，否则他不会知道射击的事。詹妮娅确信她老哥一直在父母两边扮演着两个不同的角色，那么他是不会把发生在俞庆殊这边的事儿说给另一边听的。他也绝不会在一个禁枪的地方到处说自己很擅长射击。除非那是他非常熟悉的人，和他的家族完全没有关系的人……她确实知道这么一个人，不是吗？她不知道他的全名是什么，因为她老哥很少在她面前提故乡的事，但她知道那是一个学医的人。一个不爱玩笑内向寡言的人。他的姓氏是……她妈妈肯定提到过一两次……是苏吗？是乔？或者……正巧是周？
这是一个奇妙的解释。似乎可以说得通一部分问题，可又带来了更多说不通的地方。她老哥的朋友曾经是他的同学，那就意味着他们的年龄没差多少，而周温行看起来可没有那么大。医科和心理治疗也不能说是一回事，除非她妈妈在聊天的时候完全搞错了。那么还有什么别的可能性吗？比如说，她老哥的好朋友还有一个表弟？而这是一个精心策划的针对她的恶作剧？
直到傍晚降临时，詹妮娅还在想这件事。就连昂蒂·皮埃尔从海边归来，并且给詹妮娅看她从海中找到的海蛇皮时，詹妮娅甚至都没觉得有多惊讶。是的，她对昂蒂小姐找到海蛇遗蜕的办法没有一点头绪，但眼下周温行的邀请更困扰她。晚饭时她和昂蒂小姐一起去了餐厅，没有看到那两个可疑的人。到了晚上十点时，昂蒂小姐已经心无杂念地躺在床上，抱着她找来的海蛇皮沉沉睡去。某种古老的信仰似乎使她相信蛇蜕会带来庇佑。
詹妮娅没有睡。她眼睛睁得大大的，笔直盯着天花板。她仍然在衡量自己应当怎样做。最后，在临近十一点的最后几分钟里，她终于悄无声息地溜下床。像昨晚那样快速地安排好一切，并且一声不响地对昂蒂点点头。她希望她的皮埃尔阿姨真有密教女祭司那么酷，因为如果等下她需要打响一个紧急求救电话，密教女祭司可比音乐教师有用多了。
她又一次从旅店后门溜出去，带着她的手机和甩棍。今夜的天空很干净，积雨已经下尽了。詹妮娅能看到海面在满月下泛着细碎的银光。她向着那些翻滚跳跃的小银片走去，在沙滩上留下长长的一条足迹。詹妮娅低头看了看，又到处张望搜寻。沙滩被白天的人踩得很凌乱，可最新的足迹却好像只有她一个。周温行已经被她吓住了吗？
等到詹妮娅走到海浪快要够着脚趾的位置时，她就知道她的想法是错的。周温行和赤拉滨都来了。他们坐在一艘挺破旧的木头小船上，只靠赤拉滨的那盏防风灯照明。小船搁浅在沙滩上，而这两个人就坐在里头自娱自乐。周温行抱着一把缺角的民谣吉他，而赤拉滨懒洋洋地唱着歌。歌词不是英语的，詹妮娅还没分辨出那是什么语言，他们就已经全都停了下来。
“你好啊，詹妮弗。”赤拉滨兴高采烈地说，“你也来加入我们今夜的计划吗？”
尽管这并不是一个完全理智的判断，但当詹妮娅看到赤拉滨在场时，她不知怎么感到比先前轻松了些。两个男人当然要比一个难对付，可是想到不必和周温行独处，她就觉得有赤拉滨也不错——那可不是说她没有在留给昂蒂的消息里仔细描述过赤拉滨的长相。
她快步走近小船，和赤拉滨打了声招呼。
“我是你朋友邀请来的。”她说。
“这我知道。我和周刚才正讨论这事儿呢。他说你多半不会来，我可不这么想。我告诉他你一看就是个很有胆气的小姑娘，不会错过像今晚这么有意思的事。”
“可是你们今晚到底打算做什么呢？”
“周难道没告诉你吗？”
詹妮娅朝周温行看了一眼。后者正微笑着把吉他放到船边，没有给她一个字的解释。
“我不知道，”她说，“你告诉我吧，赤拉滨，我们今晚打算干什么？”
赤拉滨笑眯眯地翘起一只光脚，把它搁在船帮上。他脚上的皮肤看起来比别的部位更红，简直像是被剥了皮。但那脚很结实，很有力道，踢在船帮上时发出哐哐的声音。詹妮娅开始怀疑那是只假脚。
“我们去看海怪呀，詹妮弗。”他一本正经地说，“海渊里的大海怪，它会在今晚这样的满月出来唱歌呢。”