“老子要出去打架。”荆璜面无表情地说，“扒条龙筋送家里那老不死。”

罗彬瀚有气无力地举起手：“你打得过吗少爷？别到时候把陈塘关淹了啊。”

“淹了最好。”

荆璜甩着手臂朝舱外走去，这时一只银白的水母从舱外飘了进来。

“我对刚才的意外表示遗憾。”它用缥缈的声音说，“看来那不是个翻身的好时机。”

“你他妈就是故意的吧？”

水母在空中打转，一列透明的光须如舞裙旋动。

“我打算帮助你，玄虹。”它说，“既然你已接受我提出的惩罚，并坚决不愿重返故土，我打算用另一种方式提供助力——若你的船随波逐流，它会在一个月后抵达我梦境的边缘。然而，若我轻轻地，以最温和的方式翻身，浪潮会将你们以最快的速度送出这片区域。在明日结束以前，你们便会抵达千门万户之都。”

“……你就不能用点别的手段加速吗？蛇那家伙都他妈知道造地铁啊！”

“雨城之主是我们中的特例。”水母回答道，“他很善于模仿你们那些微小精妙的装置，可是对我这样的生物而言，它们稍微有点冗余了。我能翻几个身把你送走，或者你继续自己航行。我要忠告你的是危机正在迫近，浪潮中有许多询问你行踪的声音。若不争分夺秒，你的去路将有万重艰难。”

荆璜沉默着，最终开口问道：“你不会把船砸坏吧？”

“我认为你的防护足够安全，”水母说回答道，“不过那可能会造成一点轻微的眩晕。”

荆璜默认了。水母在空中悠然翻滚起来，忽然它对罗彬瀚说：“我对刚才的意外表示歉意，并已将礼物放在你的袋中。”

罗彬瀚呆了一下。他把手伸进衣袋内，首先摸到打火机，然后是弹珠，最后则是一只更大的，圆圆的，表面粗糙的球体。

一颗山核桃。它的外壳散发出一股浓郁的果实香气。

“我认为这能稍许弥补我所造成的妨害。”水母说，“再会，双星之子。当十月升起之时，期盼能再次听闻你的姓名。”

它飘向舱外。荆璜追了出去，罗彬瀚也想上前，莫莫罗却拦住他说：“罗先生，你还是休息一下比较好。”

罗彬瀚没心思休息。那山核桃的香气让他心跳鼓噪。他在莫莫罗的帮助下回到甲板上。

水母消失在球壁外的火焰中。然后那无边无界的火海开始变化。先是分解成无数细条，最后又扭成一股直通天际的巨大火柱。

火柱像鞭子般挥舞起来。

它重重抽打在寂静号外围的气泡上，整艘船像被击中的高尔夫球那样飞了出去——这便是罗彬瀚晕倒前看到的最后一幕。