而真正让他们对林凡佩服的是一次小组总结会议。
一楼,二楼,总共分为了两个小组,分别负责不同的翻译工作。
像是报纸,书籍,专业文献等等。
就算是外国的一些花边新闻,他们也会负责翻译出来,这就叫做全方面的去接收外国的讯息,然后将之挑选出来,把有用的进行汇总上报。
每一周的休息日前一天下午,他们将会拿出来一下午的时间进行总结工作。
一来彼此之间可以互相学习,二来也是给他们一个放松的时间,不能总是埋头苦干。
林凡作为副科长,自然也进入了小组当中。
一楼,他们每个人坐在自己的位置上,一直负责小组会议的是邵鼎泰,他在这些人里面算是稍微外向的那个了。
林凡的到来,让邵鼎泰有些意外,想着将会议主持交给他,不过却被拒绝,让他还是按照之前来就行。
邵鼎泰照例先总结了一下这周翻译的工作,已经完成了一半左右,然后让各自自由发言。
没有人说话,他也没有奇怪,反倒是跟林凡解释了一下,说是这个流程之前都已经略过,现在他来了,还是要出现一下。
到了最后的自由讨论环节,这个环节主要是每个人将自己遇到的问题拿出来,然后大家伙进行讨论,来决定对错。
在讨论中,问题将会得到解决,而且各自之间还能够学习到更多知识。
这个环节一开始,就有一个三十来岁,戴着厚重眼镜的男人站了起来,手中拿着一张纸,上面写了一大长篇的英文。
他说话也是用的英文,已经属于很流利的程度了。
邵鼎泰解释,“自由讨论都是用英文,这样可以锻炼我们的口语能力。”
纸被一个接一个的传递,林凡自然也看到了,最后将之放在了中间的桌子上。
男人提出了自己的问题,这里面有几个专业术语,他接触到的相关信息并不多,翻译的可能并不完全,希望大家伙能够针对这段文字的语境进行翻译。
说完之后,他就坐了下来,等待着其他人的开口。
一人站了起来,“这篇文章是说在一个巨大的供销社当中,人们能够自由选择货物,然后进行付款.....”