就在这么想的时候，卡尔的脑海中灵光闪过，他忽然间明白为什么了。

为了验证这个想法，他凝神看向了旁边路过其他人，而在他的注视中，每个人所显示出来的字眼都是情报不足，但是他们腰间携带者的武器却有的能被卡尔看出来历，有的却也是显示情报不足。

‘原来是这样。’

卡尔搞明白了，这金手指原来并不是什么翻译器，只是回顾他记忆的一种总结了解，卡尔以前看过那些文字，也听过那些词，而他的金手指就是总结了他脑海中有关于那些文字，那些词的话语意思，把那些埋藏在脑海深处记忆的事物挖出来，给他进行了翻译。

之所以卡尔能搞清楚，是因为他想起来了他有在关于游戏的提前爆料中，看到过莱克星顿这把武器的相关介绍，而那介绍和现在他所看到的一模一样。

某种程度上来说，算是自动式帮自己总结回忆的过目不忘。

不错的能力，功能已经超过单纯的翻译器了。

卡尔盯着那把莱克星顿，再看了看倒在那边的绿发鸡冠头，思考了一下后，还是没有去捡起那把武器。

这倒不是他底线高尚，只是因为卡尔发现这家伙的身体还在抖。

万一这家伙突然清醒，下意识握住枪就给自己来上一发怎么办。

‘还是想想其他办法吧....’

就在卡尔这么想的时候，他却突然发现面前的绿发鸡冠头身体停止了抖动，而后自己注视着的字眼变化了。

【已死亡，死因，嗑药过度】

....

卡尔环视了周围的其他地方，他所在的算是这个公寓楼的垃圾堆旁，基本上没有什么人在，换句话来说就是。

“一般来说是死者为大，但是对于现在的我来说，是生者为大，抱歉，打扰了。”

从地上捡起了那把手枪，卡尔发现随着绿发鸡冠头停止身体抖动，他的衣兜中还滑落出了一些花花绿绿的纸片。

【欧元】

“你还怪客气的。”

收下总数为两百三十欧元后，卡尔对着绿发鸡冠头行了注目礼作为悼念后，转身就走。