谢谢你,莎拉。
嘿,妈妈,
事情是这样的。这听起来很疯狂,但我向你发誓这绝对是事实。没有笑话。
马特和我去了另一个世界。通过魔法。而且,魔法是真实存在的。有趣的是,我也会用它。很酷,对吧?
但当回事。这并不是所有的乐趣和游戏。有人受伤了。人死亡。我们打过仗,自己也差点死了,很多次。我告诉你这些是因为你应该知道我们经历了什么,以及我们要回到什么。
是的,我们回去了。对不起,但我们必须这么做。我们离开了七年多,但因为神奇的时间,我们回来的时候一模一样。只是……我们不一样了。我都不知道我在地球上是谁了。七年是很长的一段时间。尤其是当你和不完全是人类的人一起度过的时候。
我也不确定我是不是真正的人类了。我可能会比你或其他人活得更久,但我还是有点害怕。我是说,我不会孤单一人,这也意味着我永远不用担心生病之类的事情,但这仍然很疯狂,我很难接受。不过我觉得还挺酷的。我不晓得。还在想办法。
你可能在想自己做错了什么。也许你不是,我才不知道。我从来没有当过妈妈,我也不确定我以后会不会。但你没做错什么。相信我。你把我们养得比你想象的好。说真的,马特真的很棒。你会为他的成就感到骄傲的。他拯救了成千上万的生命。实际上是成千上万。现在他要回去,确保他们能保住性命。他是个好人,也是个好兄弟。所以这是二选一,对吧?
哈哈,是啊,我知道。糟糕的笑话。
妈妈,马特和我都认为这样对大家都好。我希望你能理解。最重要的是,你不能告诉任何人我们去了哪里。最好的情况是,人们会认为你疯了。最糟糕的情况呢?他们真的会相信你的。你知道人们为了接触魔法会做什么吗?因为我有。我亲眼见过,它能把任何人变成怪物。我就这样失去了朋友。
我很抱歉这么做,但我也想请你帮我个忙。马特和我不会单独去的。莎拉和我们一起去。
她让我不要告诉任何人原因,我保证不会。相信我,她最好离这个世界远点。她的失踪可不像我和马特那么容易隐藏。这很难,但你得保护她就像你保护我们一样。莎拉真的需要这个。
这既愚蠢又可怕又自私,我很抱歉。当我连再见都没说就跑掉的时候,我请求你这样做。好吧,我想这封信是告别,但你知道我的意思。我很抱歉,妈妈。
我会想你,我会永远记得你,即使我最后活到九百零七岁。如果我想办法回复你,你会是我第一个联系的人。我保证。
我爱你,妈妈。
我在信的末尾哭了起来,但我已经决定这是我需要写的。我不得不休息几次,以确保我拼写正确,并煞费苦心地确保笔迹足够好。如果这是我能告诉她的最后一件事,我不想让它看起来很糟糕。我已经打定主意,我不能面对她。也许那是懦弱,但我心里知道,我不能当面说再见。想恨我就恨我吧。
在信的底部,我签了两个名字。一次用意大利语,一次用英语,我尽可能地接近原始发音。
Jennifer velae nara ralaev seldemovi。
来自银谷的詹妮弗。
这是他的全名,只说过两次;一次是在我问泰特瓦伦的名字时被他说的,另一次是在瓦伦·西尔达里收养我的仪式上被他说的。这封信写得很直白,很尴尬,而且太长了,但我非常珍惜它。它是我的一部分,就像其他东西一样。这证明我找到了属于我的地方,找到了属于我的人。
我开始把纸卷起来,然后我想起来,这次我实际上不需要把它绑在松鼠的腿上。我翻遍了我的桌子,却找到了一个信封。我找到了一些,但它们要么太耀眼,布满了闪光,要么就是皱巴巴的,乱七八糟的。愚蠢的。我瞥了一眼仍在酣睡的萨拉,咧嘴一笑。她会因此嘲笑我,坚持让我给离家出走的信找一个完美的信封。
我把信拿到楼下去找一个信封——或者别的什么东西,真的,我可以把它封起来。我没那么挑剔。我只需要知道它是安全的,会被注意到,她早上会读到。在我们离开很久之后。
莎拉现在怎么可能还在睡觉呢?即使我最近没有那么难入睡,我肚子里的期待还是让人难以承受。也许是因为我才是那个真正需要把我们带过飞机的人,但我无论如何都无法保持静止。我觉得有什么重大的事情即将发生,但我仍然不确定这是好事还是坏事——只知道不会比待在这里更糟糕了。
就在我把信装进一个朴素的白色信封里,信封正面潦草地写着“妈妈”的字样时,我听到手机响了。把我得到的印象称为“决定性的”是一种非常保守的说法。我的手机在凌晨两点响,在这个晚上?必须是惊天动地的事。
我把它捡起来。我不认识这个号码。现在谁会给我打电话?我经常和朋友在深夜聊天吗?我不记得了,但我怀疑。如果有谁能让我看到自己在午夜过后还在说话,那就是在我楼上床上睡得最好的朋友。
我打开手机,把它举到耳边。
“喂?”
“珍?”他的声音颤抖着。
“卡尔?- - - - - -”
“我需要你的帮助。”
***
我把萨拉摇醒,尽可能简短地向她解释了我要去哪里,要花多长时间。她睡意朦胧地朝我点了点头,然后又倒回了床上。我在桌子上给她留了张便条,以防万一,但我打算在她醒来之前回来。
我抓起自行车,冲进夜色中,拼命地踏着车,冒着雨向警察局走去。卡尔的话还在我耳边回响。他们打算把他带走?把他关在精神病院还是什么地方?
到底发生了什么?
这就是马特跑去的地方吗?也许他已经在那里了。是的,肯定是这样。马特在那里,想办法救卡尔。我也得去看看。我支持他,为他担保什么的。我不知道我能做些什么,但卡尔在电话里的声音,我不能就呆在家里。
一开始我骑自行车很不稳,但很快就恢复了。街道上完全没有人,我在十字路口预定了路,完全不顾交通灯。在朦胧的雨中,街灯在我头顶闪烁,我几乎是在柏油路上飞过。我觉得我的速度就像每小时一百万英里——但还是不够快。
一路上我都没看到一辆车。外面很安静,只有微弱的细雨。甚至整个世界似乎都在期待接下来会发生什么。当我到达那里时,我不知道会发生什么。卡尔没有具体说明。他只要求我在他们把他带走之前快点来。
他很害怕。
听到卡尔-卡尔在所有人中承认他害怕,我的脊梁、后背、胳膊和腿都打了个寒颤。不管我的哪一部分,挑出来吧,我吓坏了。卡尔太固执了,从不大声说出恐惧的声音,但我听到了,即使是通过我自己蹩脚的手机发出的嘶嘶声和噼啪声。他真的很害怕,很绝望。我别无选择,只能冲下去。
你晚上去过警察局吗?太阳落山的时候,他们会有一种很奇怪的感觉。我是说,我以前从来没有去过,但我看过很多电视节目,对会发生什么有一个模糊的概念。我不相信警匪片是准确的,但我觉得里面肯定有些事实,对吧?
好吧,事情是这样的:在晚上,你现在要对付的是那些真的不想被打扰的警察,甚至比平时更不想被打扰。特别是如果他们不经常轮班的话。这里的一切似乎都充满敌意。当我把自行车放在外面的架子上时,我注意到这一点,因为一个警官朝我走来,瞪了我一眼,好像我刚踢了他的狗什么的。我尽量装出一副无辜、不具威胁的样子,然后走进了门。
很快就撞上了马特。
这就解释了他之前跑去哪了。如果他匆忙出去和卡尔说话,他可能也会像我刚刚闪电式地走过的那样惊慌失措。马特看上去一点也不惊慌,但他还是。
等等,我到底在想什么?如果马特在这里,他要走了,那卡尔为什么要打电话给我
哦。
哦,天哪,不。
“珍?”他问,声音听起来非常平静。
这一切都错了。
“马特,为什么——“
他把一根手指放在嘴上,示意我到车站办公室外的一个小等候区。我看到里面几组废弃的桌子,在昏暗的吊灯下,只有一间明亮的房间从大楼的另一端透出灯光。当我的眼睛调整过来时,我看到门被轻轻打开了,通向一间毫无疑问的审讯室。
我跟着马特走进我们的小角落,在前台值班警官懒散的监视下。过了一会儿,他又回到报纸上,不怎么感兴趣,这就给了我们足够的私人空间来交谈。我们一坐在角落里不舒服的椅子上,马特终于把手指从嘴里拿开了。
我太渴望打破沉默了。“这到底是怎么回事?”我低声说。
“我正想问你同样的问题呢,”他扬起眉毛说。“你为什么在这里?”
卡尔打电话给我。来帮忙。”
马特摇了摇头。“他真的不应该那么做。”
“为什么不呢,马特?”我努力压低声音。“他是我们的朋友,不是吗?”
“看看我们在哪儿!”他嘶嘶地说。“卡尔太过分了。他袭击了某人。”
卡尔又做了什么?“……谁?”
“我不知道。一些人。丹尼尔·惠特曼。我不知道他是谁。你呢?”
我摇了摇头。“我从来没听说过他。”
显然,卡尔把他打得半死。那家伙进医院了他们说要把卡尔送走。”
“监狱?”
“精神关怀”。
我战栗。被关进白色的软垫牢房的想法突然出现在我的脑海里。我知道卡尔和我一样讨厌这个。
“听着,我知道这听起来——”马特开口了。
我摇摇头要打断他的话。我脑子里不需要更多的画面了。我需要采取行动。“我们该怎么办?”
马特叹了口气,我在他的眼中看到了好久没见过的神情。一个压碎灵魂的负担,潜伏在他黑暗的目光中,我的哥哥再次把世界的重量扛在肩膀上。他就在我眼前做出了一个可怕的决定,他觉得他没有更好的选择,只有更好或更糟。
他就要做出错误的选择了。在他说出来之前,我就知道他的决定。我已经恨他了,因为他还没说出口的话。