乡党,是论语的第十篇。
长孙晟轻声吩咐,郑言庆不敢怠慢,略一停顿,直接背诵起来:“孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙,朝廷,便便言,唯谨尔……”
“哦,言庆已能诵读论语了吗?”
长孙晟脸上浮现出一抹满足的笑意,轻声说:“那正好,把你的书给我,你来诵读。”
说着话,他把郑言庆的《论语》拿过去,郑言庆则接着背诵,而长孙晟则翻开书卷,随着郑言庆的诵读而翻阅。渐渐的,长孙晟脸上,露出一抹奇异的神采。
“慢着!”
他突然唤住了言庆,指着那书上批注的各种标点符号,“言庆,这些是什么意思?”
隋朝时期的书,没有标点符号。
通常是长篇连接,也没有分隔。这一来,在诵读的时候,常常因为断句的缘故,而使得文章出现各种歧义。郑言庆学得是郑玄所注论语,大字小字的挤在一起,又是竖排,很容易会看差。所以言庆在听完讲解之后,习惯性的加入标点断句。
他的书本,一般不许人翻动。
长孙晟还是第一次看到这种标点符号,不由得大吃一惊。
他是武将出身不假,但同时也饱读诗书,应该属于儒将、智将。对于这标点符号的作用,他一眼就看出了其中的端倪。虽然还不明白这逗号句号的作用,却隐隐能感觉到,其中蕴含的巨大用途。如若真的能将这种符号推广开来,定然会在文坛上,掀起一股轩然大波。
郑言庆上前,把这标点符号的含义,做出了详尽的解释。
“学生每次听老师解读,害怕记不住,于是用这种方法加以标注,回家之后反复揣摩。
这些标点符号,不过是学生为偷懒求方便所造,还请老师勿怪责。”
长孙晟哑然,不知道该说些什么才好。
他这个学生啊,还真的是总能给他带来一些惊喜。为了偷懒求方便?这年月,想要偷懒求方便的人多了去,也没有看他们用什么标点符号来为书本做注译啊……
“言庆,你这本书,可不可以先留下来?”
郑言庆说:“老师既然这么说,学生自无不可。”
“恩,那你接着诵读。”
于是,言庆把论语接着往下背诵,从第十篇开始,一直背到了最后。期间长孙晟也没有叫停一次。等言庆背完之后,他又讲解了一番,对于郑言庆的提问,做出相应回答。
“言庆啊,下午我们就不去军营演武了。
为师的身子有些不舒服,今天就到这里吧……咱们明天再接着讲解孙子十三篇。”
郑言庆应命,不过没有立刻离开。
“老师,学生有一不情之请。”
长孙晟这时候心情好转一些,于是问道:“什么事?”
“学生有一好友,师从颜师古颜先生,在洛阳苦读已有四载。过些天就是洛阳县学开试,我担心……您也知道,洛阳如今人数众多,比之四年前有些不一样。”
长孙晟愣了一下,旋即明白郑言庆的意思。
“你是担心,你那好友被他人挤走?”
“也不能说是挤走,只是人数众多,难免会争夺激烈。我听人说,今年洛阳县学只有三十个名限,我是害怕万一……我那好友才情出众,若是因此而落选,我觉得可惜。”
长孙晟点了点头……
“那你想如何?”
“我只希望能在同等水准中,录取其人,莫遭了暗算。”
长孙晟说:“此事你应该去找房公啊!他身为河南尹,同时也有纠察学府之责。”
言庆苦笑道:“老师又不是不知道,房公虽有纠察之责,但其铁面无私。我若不找他,说不得我那好友还有机会;若是找他的话,反而有弄巧成拙之可能。”
长孙晟不由得笑了!
“你那好友叫什么名字?方便时,我会请人托付一二。”
“徐世绩,是离狐人,四品出身……恩,大公子对他也非常赞赏,曾有意扶持。”
长孙晟想了想说:“此事我已知晓,你莫要担心。若这徐世绩真的有才学,断不会让他吃亏。”
郑言庆喜出望外,有长孙晟这一句话,他也算是能放下心来。
“还有一件事,清明将至,学生过些日子,可能要回荥阳一趟,还请老师恩准。”
“哦,返乡祭奠,此乃大事。