自那以后，Will刻意减慢了他们的速度，出乎意料的是，药物大部分起了作用，Hannibal尽管一直昏昏欲睡，但还是挺了过来。Will莫名觉得很可爱，但他没告诉对方。甭管多萌，他还是担心和一个药倒的Hannibal一起旅行，如果他们碰到麻烦，那人无法迅速作出反应。

两人继续遵循计划，绕着里约热内卢航行，这样他们就可以从任意方向上岸。抛锚后，Will在水里泡了几个小时，对船的外观稍加修改。

在这之后，他们着手改头换面。Hannibal从秋天开始蓄发。现在已经盖住了耳朵，计划是让它长得更长。全部染成灰色和白色，其余金色和棕色的碎发直接漂白。配上他黝黑的皮肤，整个人看起来更加苍老，也莫名更加放松。染发剂使他的头发比以前柔顺，Will经常忍不住动手动脚。

Will自己的头发也长了，如今被修得整整齐齐。他们讨论了假发，以及是否有必要用胡子掩饰伤疤。鉴于通缉令上他的照片很旧，也没有提及脸部的疤。最终，Will剪了一个非常青春的发型。凝胶将发梢支棱起来。胡子被刮得干干净净，任由疤痕外露，目的是分散旁人对他脸上其他部分的注意。他确信Hannibal会提醒自己在一段时间内使用发胶，因为他天生就不是美发能手。

当一切就绪，两人烧掉了旧身份证，又把所有具有鉴别力的物品丢进了海里。奇怪的是，污染海洋使Will心怀愧意。在圣保罗杀死Rapoza尚不可及。

抵达里约热内卢后，他们轻易通过了关卡，又以天价将船靠岸。过了几天，Will认定自己不喜欢这里，市内到处人潮涌动，不合胃口。但被Hannibal拖进了博物馆和音乐会后，Will确实乐在其中。他任由Hannibal打扮自己，两人在高级餐厅吃饭。有两次，Will发觉Hannibal在旁人做出无礼举动时表现出不满。于是暗戳戳期待着一条暗示或一张名片，但是Hannibal最终没有采取任何行动。 这另Will格外纠结，他不想Hannibal杀死对方。 但又确实希望Hannibal产生类似的想法。

慢慢来，Will在这些时刻提醒自己。他们已经做的不错了。两人目前争论的唯一问题是，应否改变计划，弃船离去。Hannibal执意先尝试一种不同的药物。耳朵后面粘了几处贴片。把船开出去试航。这玩意比Hannibal以前用过的药效好的多，Will最终同意他们乘船前往加拿大。

到了离别时分，两人驾船向北航行。Hannibal的状态优于上次旅行，况且二人一起干活，十分乐此不疲。

他们到达加拿大时皮肤晒得黝黑，当地证件令两人畅通无阻。

船被卖得相当便宜。Will十分不悦。这艘船给他们带来了便利的服务，售价低廉，让他自觉不尊重它。不过好在新主人值得托付。

两人搭火车前往埃德蒙顿，又在一间普通的公寓住了近三周时间，寻找一个新住所。旁观Hannibal故意忽视他所偏爱的历史悠久的联排别墅，Will觉得有趣。他坐在电脑前，把搜索关键词改成了过去20年建造的房屋。

“我认为没有人正在监视Hannibal Lecter偏好的房产在全球范围内的销售情况，”他戏谑道，从后方拥住Hannibal，夺过鼠标。重新修改了搜索参数，以便显示早期的房子。

“我厌倦了住在看起来像水族馆的建筑里。”

Hannibal转过头来看向Will。视线不断地在他脸上搜寻，Will微微一笑，靠过来，作势索吻。

“找点你喜欢的东西，Hannibal。”

他们在新家庆祝了结婚纪念日，Hannibal用一枚精致的戒指给了Will一个惊喜。戴着它感觉不赖。起初这令Will想起了Molly的戒指，但二者的外形截然不同，Hannibal不时对其献上一吻。

生活十分美好，只要不去想Bedelia，Will就心情愉悦。

他忍不住在网上追踪她。除了巡回售书的信息外，网上几乎查不到她的私人生活。犯罪揭秘当然掌握了更多情报，可是Freddie却不怎么报道别人的出版物。异地搜索且没有FBI的数据库， Will深感沮丧。