谈小天缓缓摇头，“我们华夏有一句古话，道不同不相为谋，我不跟讨厌的人喝酒。”

翻译诧异的看了谈小天一眼，心想这位谈总大概是不了解这里的风俗。哈萨人是游牧民族，民风彪悍，一言不合就动刀动枪。

这个阿里努尔是个狠角色，你这么说一定会激怒他。万一出点什么事可怎么办？

谈小天觉察出翻译的异样，冲他淡淡一笑，“没关系，你就这么翻译给他听，不用怕。”

翻译战战兢兢的说完后，果然阿里努尔脸上显出怒色，他退后一步，近乎咆哮道：“胆小的华夏人，你一定会为你说过的话付出代价的。”

他的几名手下也围了过来，他们的手都捂在了腰间。

整个酒吧都安静下来了，几十双眼睛齐刷刷对准了谈小天和阿里努尔。

气氛紧张的就像干透的火药桶，只要一颗火星就能爆炸。

胖胖的酒吧老板手持猎枪冲后面冲了出来，冲着阿里努尔大喊：“阿里努尔，这是我的地盘，你敢乱来吗？我不管你和这位先生有什么恩怨，但田及卡有田及卡的规矩，谁要是镇子里动枪，就是与所有人为敌，你想试试吗？”

蛮荒地带是法律照射不到的阴暗角落，但这里也有他们朴素的规矩。那就是不管双方有多大的仇怨，不能在镇子里动枪，出了镇子到无人的荒野上你可以随便折腾，没人管，但是在镇子里就不行，即便警察不管，当地的居民也不同意。

阿里努尔的手慢慢从腰间放下，笑着说：“我只是想吓唬一下华夏人而已，别那么紧张，没事了。”

酒吧老板凝视了阿里努尔片刻，确认他说的不是假话后，这才返身回去。

阿里努尔转身，恶狠狠的对谈小天说，“华夏人，今天便宜你了，以后我一定会教训你的。”

“何必等到以后！”谈小天一句话震动了全场。

酒吧里再次紧张起来。

谈小天慢慢站起身，转动了一下脖子，“我都等不及你教训我了，有什么招数你尽管使出来。”

阿米娜急的要死，心想这个华夏人长得英俊，可是脑袋迟钝的很，他大概不知道阿里努尔可是杀过人的。

她再一次挤到两人中间，“我提议，咱们以和平的方式解决争端，你们打一局台球，或者玩扑克牌定输赢，输的人为对方买单怎么样？”

阿里努尔没说话，仍瞪着谈小天。

谈小天哈哈大笑，“谢谢你，阿米娜，可是这种方式太不男人，而且赌注太小，不过瘾。”