“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。”

查克面无表情道。

“这句话有见地，我喜欢！”

等弄明白这句话是什么意思后，电话那头利堡的警探笑的很开心：“我觉得相比于你的胡乱猜测，这番话更能代表真相。

在我们利堡，他是英雄，根本不会被纠缠在诉讼中，所以他大舅子没必要撒谎。

而到了你们纽约，即便所有人都觉得他是英雄，但你们这些纽约当地的警探和检察官非要为了两个持枪劫匪惯犯起诉他谋杀，这分明是在逼着人家大舅子撒谎保护自己的亲人。

可不就是在我们这边是好人，到了你们那边就是坏人了嘛！”

“既然他是你们利堡的英雄，为什么不选择继续留在那边？”

执行助理检察官本·斯通嘲讽道。

“不要想着我说纽约比利堡更好。”

电话那头利堡的警探不爽道。

“不！”

执行助理检察官本·斯通大声道：“他不是为了赚更多钱生活的更好，我更倾向于觉得他是为了接触更多的‘目标’，来满足他的反击欲！”

“……你这说的也太夸张了吧？”

电话那头的利堡警探愣了愣，不可思议道：“你把他形容成连环变态杀人狂了！”

“没有这个可能吗？”

执行助理检察官本·斯通回答的是电话那头的利堡警探，但看向的却是查克。

“有没有一种可能，这个立堡的当地英雄，在当地混不下去了，同时为了赚更多的钱实现移民美国的美国梦，所以他从利堡搬到了纽约？”

查克平静的看着本·斯通。

“当地英雄在当地混不下去了？”

执行助理检察官本·斯通嗤笑一声，但在查克平静的目光注视下，想到什么，突然笑不出来了，沉默下去。

不仅是他，连非裔助理检察官和艾米·圣地亚哥警探也沉默了。

特别是艾米·圣地亚哥警探。

出身警察世家，能接触到很多退伍军人，还跟着查克亲眼见证战神归来的悲惨地狱笑话，她是感触最深的。

抛开战神之所以PTSD就是因为在国外乱杀无辜这个事实，站在美国的立场上，这些退役军人PTSD战神，都可以算是美国英雄。

可是这些美国英雄结局可都老惨了！

绝大部分都还是美国正负无视他们的付出硬生生造成的悲伤逆流成河。

老兵永不死，只是渐凋零。

这是何等明目张胆的冷酷残忍！

更别提未来911时那些冲进火场救火救人的消防员了。

那更是惨不忍睹的美国英雄地狱笑话。

这些警探和检察官们，他们能接触到很多类似的案件，自然明白查克的意思。

但就算他们没接触过，只是普通人，总看过好莱坞电影第一滴血。

兰博这种家喻户晓的美国英雄回国后不也是没有享受幸福的退伍时光，反而被逼得大开杀戒，重返战场！

这还是流过血立过功的真美国英雄。

珠宝店老板这种还不是美国人的合法移民，只不过是开枪干掉让所有普通美国人愤怒却无奈的劫持劫匪惯犯，就被当成了当地英雄。

这种当地英雄水分太大，又为什么一定能在当地继续生存下去呢？

执行助理检察官本·斯通一开始觉得这话很好笑，但稍微一想就明白这依旧是一个妥妥的美式地狱笑话。

沉默冷静下来后，他抛开情绪仔细想想，发现相比于将珠宝店老板当成连环变态杀人狂，当了当地英雄混不下去，并且想赚更多钱实现美国梦才搬来纽约，貌似才更符合现实。

毕竟一个放弃高福利和尽享尊严的希腊小民，不远万里跑来美国，不就是为了美国梦嘛。

总不能真的像查克说的‘橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳’，在希腊是积极奋斗努力的老实人，到了美国就变成连环变态杀人狂了？

这同样是美式地狱笑话！

两个美式地狱笑话，他一个都不想接受，如果给他选择，他宁愿选择第一个。

苦一苦美国英雄，总比移民过来后全员恶魔化更天堂一点。

“神探查克不愧是神探查克！”

这边沉默了，电话那头的利堡警探却没有，赞叹道：“真是一针见血，事情发生后，虽然利堡当地人将他当成当地英雄。

但是被杀的瘾君子是个混混，隶属帮派。

他们收取保护费，最见不得的就是有店主敢于反抗。

今天有一个人反抗了，明天就有两个，十个，所有人都不会愿意缴保护费了。

毕竟在自由的美利坚，谁还买不到一把枪了？