舒心没想到，她简单的一句话居然直接将江然身体里的火给点燃了。

也不知道他脑子里想了什么乱七八糟的东西，非在那个时候逼着她喊他老师。

一句没喊对，他就慢条斯理地折磨她，非磨得她喊对为止。

喊一声还不满意，还要她从头喊到尾，最后害她差点连嗓子都喊哑了。

结束时，舒心没忍住，冲口骂了他一句：“衣冠禽兽。”

不过在看到江然眼里本来即将褪去，此时又隐隐有重返回来征兆的欲念时，她秒怂，“我错了，江老师。”

江然眼眸含笑，手压在她光滑的脊背上将她搂紧，又将被她踢乱的被褥拉起盖到她身上。

即将进入十二月份的天，温度已经很低了。

凌乱的呼吸逐渐平复，舒心手撑着他的肩头，半支起身子，低声问他。

“你说实话，我学习进度怎么样，我感觉自己脑子里好像被填补进去了很多东西，但是因为一直也没有一个可以实践的契机，我自己很难说出感受。”

江然实话实说：“进度特别快，如果一个班都是你这样的学生，老师估计睡着都能笑醒。”

舒心抿了抿唇，“虽然知道你是在夸我，但是这个比喻有点吓人，你晚上睡着了可别突然笑醒，免得把我吓醒了。”

江然：“……”

他在夸她，她反倒嫌弃起他来了。

很好，不愧是他的宝宝。

江然的手抚上她的长发，“其实不是没有契机，学习这个东西本就是潜移默化的产物，它不需要用一个大事件去证明。”

“就比如你平时的知识摄取量足够多，便会影响你在翻译过程中的一些手法与措辞，可以让行文看起来更加流畅及美观。”

“但你不能说你早期的翻译作品便没有价值了吧，它同样可以使用，只是少了些味道罢了。”

舒心认真地抬起眸看他，眼睛里泛着崇拜的光。

对上她的眸光，江然淡笑，“怎么这么看我？”

舒心肯定地说：“我觉得，你确实是一个好老师。”

江然含笑收下她的夸奖，只是她瞳眸里的光实在太盛，他有心想逗逗她，他压着眸问：“哪方面？”