第12章 辛苦我家心心了

江然失笑,他用过晚餐,只是晚上属于应酬餐,他几乎没动筷子,所以想简单垫点肚子。

让她陪他用晚餐是他当时想哄她跟他走的说辞,并不是真的要她在边上作陪。

他笑说:“不用,你可以先忙自己的事。”

舒心放松下来,不论是做被盯着吃饭的人,还是做盯着别人吃饭的那个人,她都觉得很别扭。

她把手轻轻搭在他对面椅子的椅背上,欢快地问:“那我可以先回房间吗?”

江然依旧笑看向她,只是那笑容十分勉强,隐隐还带着一丝受伤。

舒心慢慢地放下手,马上改口:“我……我去翻稿件。”

在她转身的瞬间,江然的唇角微微勾起。

舒心把电脑摆在茶几上,从沙发上捞了个抱枕放到身后,盘腿坐下开了机。

她轻抿了一口温水,扫了一眼屏幕上的内容,认真地翻译起前两天新接的稿件来。

笔记本电脑的键盘触感偏软,打字时只有很轻微的响动。

进入工作状态后,她整个人变得十分专注,完全忘记了身处的空间。

直到耳边响起江然的声音才回过神,“是SIR1的认证资料。”

舒心下意识地盖上笔记本的屏幕,但很快又重新打了开来,笑着说:“差点忘了,这是你们公司的资料。”

她问:“你吃好了?”

“嗯。”

应声后,江然又看了一眼她翻译成英文的部分,行文工整,遣词精干准确。

她不仅最大程度地翻译出资料想表达的意思,还不乏字面观赏性,由此可窥见她内里强大的知识储备量。

他眼里闪烁着光芒,是不加掩饰的欣赏,随后调侃了她一句:“很有保密意识。”

“那是。”舒心嘴角不由翘起。

她在稿件的保密工作方面向来比较注意,以防商业泄密导致不可控的风险。