“咦，这页是……？”

翻着翻着，他在其中一页纸上看到了格格不入的东西：

“好久好久以前，在这片大地刚刚形成的时代。宝可梦与人彼此互通有无，过着互助互惠的生活。有一天，有只宝可梦想着，要是随时随地都能帮上人的忙就好了。于是它便拜托其他的宝可梦，让大家都在人的面前现身。于是从那时候开始，只要人走进草丛，宝可梦就会跑出来了。”

抛开内容不提。

这应该是不可能出现在阿露福遗迹的东西。

因为这段文字是古老诗文的一部分，也就是阿尔宙斯中的古代神奥人“吾思”的创作之一。

就算被发现，也应该是在神奥/洗翠地区。

“都这么晚了，你还在攻略那些古代文献吗？”

恰在此时，门口传来一道熟悉的声音。

周游回头望去，原来是带着一只路卡利欧的竹兰，大概也是来书房查阅资料的吧。

由于玩过LA的缘故，每当他在看到竹兰之时，都会想起某个银杏商会的青年，然后就有点蚌埠住。

这俩人也太像了，无论是样貌、配队还是志向……

相似到如果某天竹兰一摘假发然后来一句“Kono Volo Da！”他都不会吃惊的程度。

路卡利欧眉头微皱，它能感觉到眼前的少年内心似乎有着非常失礼的想法，但却又和一般意义上的失礼不大一样。

“是啊，反正闲着也是闲着。”周游没有多在意对方，继续埋头翻译。

竹兰则一页一页的查阅着对方的成果，每每翻阅下去，都能感受到愈发的不可思议。

正和她上午时隐约间察觉到的一样，这个少年的翻译准确度实在是太高了，完全没有一丝缺漏、矛盾、违和的感觉！

思索片刻后，她翻出纸笔，在其上写下了一句话：“乔乔，你能试着翻译这句话吗？”

“我看看……石板被赋予之力，乃是所打倒的巨人之力。”