杰克·史密斯看起来六十多岁，长得有些像肖恩·康纳利，当初竞选议员的时候选区里45岁以上的女性选民几乎都把票投给他。

他走进客厅的时候看到了穿着长袍、长着长胡子的邓布利多，没有感到惊讶，而且问：“阁下是哪一个剧团的成员？”

邓布利多对这样的问题已经见怪不怪了，和善地回答道：“史密斯先生你好，我是霍格沃茨魔法学校的校长邓布利多，特来邀请查尔斯·史密斯到霍格沃茨就读。”

“或许你不知道，查尔斯是一位巫师，不是那种变戏法的魔术师，是真正的能够掌握魔法的巫师。”

杰克在查尔斯的身边坐下，表情不变地说道：“查尔斯是一个聪明的孩子，在牛津郡的龙小学里一直是顶尖的，我觉得他可以到伊顿公学、哈罗公学或者威斯敏斯特中学就读，而不是去当演员。”

“在人生的道路上有很多路口，并不是我们这些老人觉得哪一条路是对的，这条路就适合年轻人。”

“如果查尔斯自己愿意投身演艺事业，我会支持他的选择。”

邓布利多见他还是认为自己是演员，就拿出了魔杖，微笑着说道：“要来杯茶吗。”

随着魔杖的挥动，一个干净的茶杯和杯碟从橱柜里飞到桌子上，茶壶自己飞过去给茶杯倒茶，然后杯碟托着茶杯飞到了杰克的面前。

杰克双眼注视着茶杯许久，又伸手在周围摸了摸发现没有绳子挂着，惊讶地说道：“难道这个世界上真的有魔法。”

这时查尔斯嚷嚷道：“刚才这位先生还说有个黑魔王，叫伏……什么来着，这个人好像杀死了德思礼夫人的姐妹，也就是哈利的母亲。”

老杰克一听眉头紧锁，马上连环发问：“是这样吗，难道德思礼一家也是……巫师？那个非洲来的魔王会来寻仇吗？要不要报警？”

邓布利多对这样的问题很有经验，耐心地用麻瓜能理解的方式为他解答，德思礼一家不是巫师，但佩妮的妹妹和外甥是；黑魔王不是黑人，他祖宗十八代都是英国人，黑魔王的意思是使用黑魔法的魔王，他在10年前扑街了；报警没用，巫师们有自己的傲罗，作用和警察差不多。

接着他又解释了霍格沃茨是怎么一回事，挥动魔杖把刚才佩妮用的茶杯变成了一只在客厅里四处乱窜的鸽子。

杰克听完后喝了一口茶，问老邓：“你说的那个黑魔王杀了多少人？”

邓布利多回答：“一百多人。”

杰克接着又问：“一个上午？”

邓布利多连忙摇头回道：“是总共这么多。”

“才这么点。”杰克最后问道：“学费多少？”

邓布利多一愣，回答道：“霍格沃茨由董事会拨款，学生不用学费，只需要自己买长袍、课本和一些上课用到的器具。”

杰克沉默了片刻，转头问查尔斯：“你怎么想？”

查尔斯有点犹豫，自己没有什么雄心大志，对未来早有规划，在这边大学毕业了润回国当个外教，同时买房、买房和买房，以后的日子岂不是美滋滋。